Le Son du Moment – Marina Satti / Miroloi

L’Athénienne Marina Satti fait partie de cette génération d’artiste qui ont décidé de mêler tradition et modernité. Née d’un père soudanais et d’une mère crétoise, sa musique doit autant au R’n’B avec lequel les filles de son âge ont grandi que des folklores méditerranéens de ses origines. Son premier album se nomme Yenna (naissance en grec) et Miroloi (complainte) en est un extrait. Ici, on penche plus vers la tradition, le titre a été enregistré avec un groupe polyphonique de 150 dames plus âgées qu’elle, originaire de l’Epire, région frontalière de la Grèce et l’Albanie. La complainte dit ceci : « Si tu n’as plus de terrain sur lequel marcher, d’eau à boire et que tu ne trouves pas le moyen de revenir, alors je me jetterais de la falaise vingt fois.«